飞行员们，等待已经结束！今天是《X4：基石》的又一个重要里程碑，它将发布：

🚀 飞行模型更新 – 全面革新飞船飞行动力学，让每一次操纵都比以往更加流畅、反应更加灵敏、更加身临其境。

🚀 X4: 亥伯龙船包 – 新的 DLC，介绍传奇的亥伯龙船远征舰、新的游戏开始、新的星区等。

免费的 7.50 版更新进一步改进和增强了《X4：基石》，使其比以往任何时候都更具活力和沉浸感。对于那些希望支持《X4》持续发展的玩家，购买《X4: 亥伯龙船包》有助于我们推进未来的宏伟计划 – 甚至在 11 月《X4》七周年之际！

让我们来详细了解一下。

前所未有的飞行 – 飞行模型更新

飞行模型更新 彻底改变了您在《X4：基石》中驾驶飞船的方式，对飞船的操控性和平衡性进行了大量修改。每艘飞船都比以往更加流畅、反应更加灵敏、更加身临其境。

有什么改变？ （本新闻底部有完整的更新日志）

• 全面革新的飞行物理学 – 完全改进了飞船控制和飞行路线，使移动更加自然和精确。
• 提升机械改造 – 现在，助推器加速有了自己的专用能量池，可以在战斗和旅行中进行更具战略性的操作。
• 优化重力雷达显示屏 – 增强的可读性和功能可为导航和作战提供更好的态势感知。
• 新的行为检查模式 – 用于分析和调整舰船行为的新工具，让您能够诊断和解决舰队中舰船的问题。
• 速度显示器 – 可视化速度显示，可帮助精确导航和进行狗斗。
• 广域传感器阵列模块 – 新的雷达站模块增强了探测能力，提高了战略意识。
• 画质优化 – 对图形引擎进行了重大改进，包括支持 DLSS 和 FSR 3，使空间视觉效果更加震撼。
• 舰船重新平衡 – 游戏中的每艘飞船都经过了重新平衡，引擎、推进器和组件的相互作用都得到了改进。
• 新星区 – 与Terran和Boron空间的额外连接，开辟新的贸易路线和探索机会。
• 经济调整 – 改进贸易动态和资源流动，提高游戏内的经济效益。

这仅仅是个开始。请务必查看今天更新的完整更新日志，您可以在本新闻的末尾找到。

《X4: 亥伯龙船包》 – 指挥传奇

在飞行模型更新的同时，我们还隆重推出了《X4：亥伯龙船包》，这是一款全新的迷你 DLC，将传奇的亥伯龙船远征舰引入《X4：基石》。

X4：亥伯龙船包中有什么？
✅ 亥伯龙船远征舰 – 在 X4 中重生的传奇战舰
✅ 全新任务链 – 通过激动人心、故事驱动的体验赢得亥伯龙船
✅ 新游戏开始 – 直接进入亥伯龙船的行动
✅ 新星区 – 未知空间等待您的探索
✅ 新音乐 – 丰富您的 X4 原声带的新曲目

为什么是亥伯龙船？
资深 X 玩家一定还记得 《X3：重聚》的巴拉吉任务中的亥伯龙船，它很快就成为了系列游戏中最受玩家喜爱的飞船之一。现在，它以全新的分类-远征级-回归了。

💥 快速、敏捷、强大
💥 六座主炮和 M 型炮塔
💥 L 级屏蔽和发动机，经久耐用，速度快
💥 增强船体导弹容量
💥 可容纳三艘 S 级飞船的小型船坞（维修和补给能力）

对于那些喜欢高速战斗和深空冒险的人来说，亥伯龙号是一艘完美的飞船，具有极大的灵活性。它不仅是一艘飞船，更是一种宣言。

关于这款游戏

《X4：基石》是一个巨大的太空沙盒模拟器，在你的游戏系统中生存和呼吸。数以千计的战舰和站点进行贸易、采矿和生产，所有这些都是真实化模拟。在这个宇宙中，你可以从驾驶战斗机的孤独飞行员，成长到管理一个庞大的帝国，指挥你的舰队和设计巨大的空间站。从第一人称的行动中登船并参观他们的战舰，到广阔的战略和管理模拟的无缝过渡。以你自己的节奏选择你自己的道路。决定权在你手中。贸易-战斗-建设-思考。

开始你的旅程

在《X4》系列中，你可以从许多不同的游戏起点和不同的角色开始你的旅程，每个人都有自己的角色，一系列的关系和不同的船只和技术开始。无论你如何开始，你总是可以自由地朝任何其他方向发展。专注于探索，通过非法贸易和盗窃赚钱，指挥大型战斗舰队或成为最伟大的企业家。这一切都由你来决定。

驾驶每一艘飞船

《X4》系列将允许你亲自驾驶所有飞船。从小型侦察机到一大票各型飞船再到最大的航空母舰，一切皆可从驾驶舱或者外部视角操纵。《X4》系列中的一大焦点是实现在飞船之间移动时的无缝和沉浸式体验。你可以离开一艘飞船，爬上梯子，穿过庞大空间站的甲板，走入你停泊在此的另一艘飞船，换下那名为你工作的飞行员——只需要鼠标点下他的椅子。

建设空间站和飞船升级

建造空间站和工厂永远是《X4》系列的基石之一。在飞行和贸易中积攒足够的钱后，大部分玩家都会想建立自己的经济，开始广泛地影响这个宇宙。在《X4》里，完全的自由和创造将成为可能。空间站将由大量模块组成，生产模块、生活区、甲板等等各式各样。新的强大的地图系统让你能够拖动、连接模块，使用连接系统释放你独一无二的创造力。飞船还提供各种升级，引擎、武器和其他设备可以在图形编辑器中添加，并在船上实际飞船中展示出来。

体验有史以来最活的X宇宙

X4将是第一个允许种族和势力自由建造、扩张他们帝国的X游戏；他们会和玩家拥有同样的灵活性，充满创造力地用模块式建筑块设计空间站。各个种族根据自己的供需扩张帝国，带来一个极度动态的宇宙，牵一发而动全身。

用强大的地图管理你的帝国

一旦你拥有了更多的飞船和更多的NPC作为飞行员、船员和空间站管理员为你工作，地图将成为你管理这一切的首选方法。舰船可以通过简单的点击和通过拖放操作来设置它们未来的路径和命令。图形化地规划你的贸易路线，与你的整个舰队协调攻击，管理部属或派遣船只进行远程探索任务。

有史以来最细致入微的X经济系统

X游戏最重要的卖点之一就是拟真的经济。货物由成百上千的空间站生产，由成千上万的飞船运输，还要由NPC进行交易，而价格变化基于模拟的经济发展。这就是我们赖以生存的宇宙的基础。现在在《X4》里，我们又迈出了一大步。在任何X游戏中，这是第一次，NPC经济的每一部分都是使用资源生产而来。飞船、武器、升级部件、弹药甚至空间站，凡是你想得出的。一切都来自于模拟的经济系统。

研究和心灵传输

无缝的从船到船以及从NPC为你控制帝国的切换到了一个更高的水平。当你拥有了一支庞大舰队，你会非常有兴趣在HQ里研究一项技术：心灵传输。解锁心灵传输后，你可以很快地从一艘船跳到另一艘，第一时间面对你的NPC面临的的危急局面。当你亲自驾驶飞船时，之前给它下达的命令将会变成一个任务目标。当你离开后，飞行员则会接过操纵杆，继续刚才的命令。