v1.3.6F1更新说明

重要变化：

• 分区工业造成的噪音污染增加：这包括受噪声污染影响的量和半径。新城市在工业区和住宅区之间需要额外的空间，现有城市可能需要对距离工业区太近的住宅区进行重新分区。
• 加载现有存档时人口下降：这是意料之中的，因为我们已经修复了公民人数中的一些错误计算。首次加载存档时，这些数字会得到纠正，但人口应该会在短暂（5-10 分钟）后稳定下来。
• 卡车交通量增加：随着资源平衡和资源的添加，在建筑物升级之前将其交付给建筑物，预计现有的保存将在一段时间内看到更多的流量。一旦等待升级的建筑物获得资源，这将恢复正常，但可能需要改善交通拥堵的区域。

已知问题：

• 自定义地图的鱼量未正确显示。这会影响游戏内和编辑器中的新游戏地图选择和信息视图。尽管 UI 中缺少信息，但鱼资源是模拟的并且运行正常。

新的付费内容

桥梁和端口

• 10 个新的可移动桥梁：
  • 双车道吊桥 [小路]
  • 四车道吊桥 [中型道路]
  • 六车道吊桥 [大型道路]
  • 四车道公路双轨双层升降桥 [公路]
  • 双向火车轨道升降桥 [火车]
  • 双轨升降桥 [火车]
  • 双轨电车升降桥 [电车]
  • 双地铁轨道升降桥 [地铁]
  • 斜拉人行吊桥 [通道]
  • 人行吊桥 [通道]
• 2 座新的双层桥
  • 双车道+四车道双层外线桥 [中路]
  • 三车道公路双层吊桥 [公路]
• 8 座新桥梁
  • 四车道桁架拱桥 [中型道路]
  • 双车道吊桥 [小路]
  • 四车道外线桥 [中路]
  • 四车道单向外线桥 [中路]
  • 六车道吊桥 [大型道路]
  • 六车道单向吊桥 [大型道路]
  • 双地铁轨道桁架拱桥 [地铁]
  • 木制有盖人行天桥 [通道]
• 7 个新码头
  • 2 个带行车道的中型码头 [小路]
  • 2 个带行车道的宽码头 [中路]
  • 2 步行码头 [通道]
  • 1 码头 [运输用水]
• 客运渡轮
  • 渡轮码头
  • 2 个渡轮停靠站
  • 渡轮码头
  • 渡轮线工具
  • 狭窄的船道
• 新端口资产
  • 3 种端口尺寸 [运输用水]
  • 23 端口升级
    • 2 个辅助门
    • 海关 [中大港口]
    • 正面吊车库 [大型港口]
    • 客运大楼
    • 员工食堂
    • 港口安全
    • 应急
    • 3 个货柜堆场
    • 3 个货仓
    • 3 个油库
    • 3 个散装堆场
    • 2 集装箱起重机
    • 多式联运列车总站
  • 7 港口道路 [交通、水、港口升级]
• 3个新堆场 [运输路]
• 新专业产业：渔业
  • 渔业和开放水域养鱼 [专业行业]
    • 钓鱼区 [渔港升级]
    • 开放水域养鱼区【渔港升级】
    • 3个冷库【渔港升级】
    • 渔港码头 [渔港升级]
    • 钓鱼路线 [渔港升级]
  • 内陆养鱼业 [专业产业]
    • 3个冷库【内陆养鱼升级】
• 新专业产业：海洋石油工业
  • 海上石油钻井中心 [专业行业]
  • 2 个石油平台 [海上石油钻探升级]
  • 3 个油库 [海上石油钻探升级]
  • 油港码头 [海上石油钻探升级]
  • 油轮航线 [海上石油钻探升级]
• 4 座新灯塔
  • 小灯塔 [公园和娱乐]
  • 灯塔 [公园和娱乐]
  • 大型灯塔 [大型公园]
  • 老灯塔 [旅游景点]
• 9 个新的大型公园
  • 充气城堡公园
  • Merry Mare-Go-Round 旋转木马公园
  • Jetset Jubilee 旋转木马公园
  • Parkside 咖啡馆
  • 侨福餐厅
  • The Pavillion 餐厅
  • 鬼屋公园
  • 旧摩天游乐园
  • Spin Vista 公园
• 8 个新休闲码头 [通道]
  • 带混凝土柱的狭窄混凝土休闲码头
  • 带金属柱的狭窄混凝土休闲码头
  • 带混凝土柱的中型混凝土休闲码头
  • 带金属柱的中型混凝土休闲码头
  • 中实心混凝土休闲码头
  • 混凝土柱宽阔混凝土休闲码头
  • 带金属柱的宽混凝土休闲码头
  • 宽实混凝土休闲码头
• 4幢全新商业特色建筑
  • 诱饵和小酒馆
  • 马雷别墅
  • 海事博物馆
  • 会议中心
• 2座新的工业标志建筑
  • 海员造船厂
  • 炸鱼薯条海鲜厂
• 新北美低密度滨水商业区（21栋建筑，63项资产）
• 新欧洲低密度滨水商业区（21栋建筑，63项资产）
• 新道具：
  • 游艇 [自然]
  • 帆船 [自然]
  • 8 个新的工业道具 [工业道具]
• 5 张新地图
  • 浮木到达
  • 湖滨港
  • 丝带群岛
  • 庇护湾
  • 翠绿谷
• 新公司
• 新的啁啾声
• 6 新成就
• 新增功能面板

Cold Wave Radio

• 16首新歌
• 新DJ内容

基础游戏改动

游戏修复和改进：

• 修复了将鼠标悬停在公交车站上方的小型高架地铁站后游戏崩溃到桌面的问题。
• 修复了与提取器区域相关的桌面罕见崩溃
• 固定办公室最大员工人数减少至 5/5
• 修复商业区建筑物最大员工人数计算错误的问题
• 修复回收中心不出口生产资源的问题。
• 固定邮政设施，储存空间已满，无法派递本地邮件
• 修复了 MotorbikeDelivery01 无法生成的问题
• 修复了囚车不会生成的问题
• 修复了与专业工业建筑不升级、赚取利润和不断倒塌相关的问题
• 修复建筑物调平过程
• 固定办公/工业需求在需要填补空置的办公/工业建筑时未显示空置建筑系数。
• 固定单户“高租金”，调整房屋寻路，使富人家庭偏好低密度，贫困家庭偏好高密度。
• 重新启用建筑物废弃并修复了与之相关的错误
• 平衡资源链和公司盈利能力。
• 仓库车辆数量从 3 辆增加到 10 辆
• 重新平衡的标志性建筑公司利润
• 重新平衡污染
  • 增加了分区和专业工业产生的噪音污染量
  • 扩大了噪音污染从建筑物传播的范围
  • 更新住宅适用性以考虑空气和噪音污染
  • 略微增加市民因噪音污染而受到的处罚
• 与水系统更新相关的所有地图的更新和修复
  • 在可玩区域外添加的水
• 更新了市政厅奖金：
  • -5% 城市服务基础维护成本（全市范围）
  • -15% 城市服务进口成本（全市范围）
• 更新中央银行奖金：
  • -50% 贷款利息（全市范围）
  • +1% 幸福税容忍度（全市）
• 更新了疾病，现在将目标公民生命值降低 50%
• 增加失业对公民福祉的影响
• 为桥梁添加了“间隙不足”通知
• 为小型紧急避难所增加了少量的电力和水消耗
• 提高了地上停车场的升级（洗车）舒适度，以增加其效果。
• 将城市专精加成上限降低至10%。城市现在还需要生产更多资源才能获得城市专业化加成

UI/控制器修复：

• 多个控制器修复
• 改进的生产面板，为生产链提供更多信息
• 改进了仓库的选定信息面板
• 添加了信息视图，显示与外部连接进行交易的建筑物
• 添加了将鼠标悬停在分区建筑物上时的新工具提示：
  • 住宅区和混合区显示建筑水平和居民人数
  • 其他区域显示建筑物水平
• 添加了车辆多选。这允许为选定的线生成一辆或多辆载具。

艺术/图形：

• 大型强子对撞机场外的固定道具
• 修复了公民模型的视觉问题
• 修复了在水面上空转时鸟下沉的问题
• 更新了道路纹理
• 更新了石油和农业地段范围颜色，使其在不同的照明条件下更加明显
• 为射电望远镜和卫星上行链路添加了动画
• 增加了船只的摇摆
• 添加了石油钻机和油泵的动画

杂项：

• 添加了错误消息并更好地处理损坏的包错误。
• 供水系统更新
  • 用新的和改进的水源系统更换旧水源系统
  • 在编辑器中将地图转换为新水系统的选项
  • 改进的水模拟
  • 更新了所有地图以使用新的水系统

模组修复和改进：

• LocalizationManager 跟踪 mod 添加的语言环境源，并在重新构建本地化时重新加载它们。这修复了在编辑器中保存资源或地图时，代码mod本地化在会话的其余部分丢失的问题。

悖论模组修复和改进：

修复了将模组更新到较新版本时图像和元数据文件未被删除的问题。

更新至 PDX Mods UI 1.12.1 和 PDX SDK 1.38.1

添加了取消模组下载的功能;如果之前的尝试被取消，则会恢复模组下载。

重新设计了缓存文件以修复 Playset 冲突通知。

修复了与无效文件或无法访问的文件相关的启动崩溃

修复了选定的模组版本在同一会话中无法正确更新的问题。

修复了新玩具套装有时会获得与以前的玩具套装相同的 ID 的问题。

关于这款游戏

《城市：天际线》是对经典城市模拟类游戏的现代演绎。该游戏引入了全新的游戏玩法元素，让玩家切身体会到创造和维持一座真正城市的兴奋和艰辛，同时扩展了城市建设体验中的一些经久不衰的主题。

这款游戏由《都市运输》系列游戏的制作者们推出，拥有一个不折不扣的交通系统。它还赋予玩家根据自身游戏风格改造游戏的能力，出色地与多层级且极具挑战性的模拟功能相制衡。您只受您的想像力的限制，放手掌控一切，打造城市天际吧！

从头开始建造您的城市学起来容易，但掌握起来难。在游戏中，作为城市的市长，您将面对平衡各种必要需求的难题，例如教育、水力发电、警察、消防、医疗等等诸多问题，以及您的城市真正的经济体系。您的城市中的居民严肃灵活地对众多游戏场景做出回应，真实感极强。

充分利用 Colossal Orders 在开发《都市运输》系列时积累的丰富经验，打造出精致详实、精心设计的交通体系。

您不仅仅是市政厅的行政长官。将城市的部分区域指定为地区，使政策得以实施，从而使您出人头地，荣登您自创城市的市长宝座。

利用昼夜的更替

城市随着一天中的不同时间而变化，影响着市民的日程安排。夜间，车流量明显放缓，一些划定的区域未满负荷运行。本扩展包将使您得以掌控昼夜更替的不同方面。

广泛的改造支持：

塑造或改进现有的地图和结构。随后您可将之导入游戏，在 Steam 工作室中与他人分享它们，并下载其他城市建设者的杰作。人分享它们，并下载其他城市建设者的杰作。