v111144更新说明

感谢大家在上周的战歌四起更新后提出的反馈！本次更新补丁包含各种修复和针对性改动，旨在营造更顺畅的游戏体验，为您在迈向最终对决的途中提供助力。我们现在正在将注意力转移至我们的开发线路图中所介绍的第三次重大更新。在那之前，感谢大家的游玩！

备注： 📢 表示基于社区反馈做出的改动！

暗夜武器与能力

· 姊妹双刃：小幅提升基础攻击序列中前两次攻击的速度
· 银白之颅：提升初始炮弹数量；降低基础攻击后摇

暗夜武器的形态

· 银白之颅（墨利诺厄）：现在初始弹药量增加，因此降低了每发已使用弹药的额外威力

祝福

· 赶尽杀绝（宙斯x阿瑞斯）：大幅提升触发频率
📢 尊享服务（赫菲斯托斯）：提升了使用漆黑战衣（墨利诺厄形态）时的强度
· 吉星高照（赫尔墨斯）：从获取条件中移除了无花果叶（信物）

敌人与危险

· ：降低一些攻击的伤害和频率；调整了一些召唤物的生命和血量；优化了转阶段时的镜头移动
· ：降低一些攻击的伤害；降低头槌攻击的距离和速度
· 普罗米修斯：降低一些攻击的伤害；其它小幅修复
· 艾托斯：小幅提升上飞时造成的伤害
· 萨提尔工兵：降低远程攻击伤害
· 自动监视机：小幅降低伤害
· 自动搜寻机：降低远程攻击伤害
· 海洋送葬者：降低伤害

杂项

📢 优化了采集阿瑞斯的血滴时的反馈
📢 提升了罂粟种子在塔耳塔罗斯的出现率
· 更新并优化了一些语言的翻译

Bug修复

📢 修复了某些效果没有如预期般提升月石之斧欧米伽特技引导速度的问题
📢 修复了漆黑战衣 欧米伽攻击在上次更新中距离意外缩短的问题
📢 修复了人丁兴旺（赫拉）没有受到阿尔忒弥斯、 雅典娜和迪奥尼索斯加成的问题
📢 修复了光耀绝技（阿波罗）没有提升月石之斧欧米伽特技范围的问题
📢 修复了茁壮成长（得墨忒尔）有时运作不正常的问题
📢 修复了完好如初（赫菲斯托斯）在色萨利裂谷最新的小boss战中不生效的问题
📢 修复了蛇发妖护符（雅典娜）有时会在哀悼原野召唤复数个雅典娜的问题
📢 修复了无花果叶（迪奥尼索斯）在色萨利裂谷最新的小boss战中不生效的问题
📢 修复了在上一夜进行最终对决之后，在地表遇到的第一个神始终是赫尔墨斯的问题
📢 修复了与最终对决相关的叙事事件未能正确触发的问题
📢 修复了超宽屏下尘灰祭坛的显示问题
📢 修复了尘灰祭坛的死神阿卡那牌的数值的一处视觉问题
· 其他小型修复

关于这款游戏

作为 Supergiant Games 的首款续作，这款游戏汲取了前作神话级类 rogue 迷宫探索游戏的精髓，扎根于希腊神话中的冥界和关于巫术的传说，注定会为你带来酣畅淋漓、无穷无尽的全新体验。

在冥界之外奋勇战斗

作为冥界王女，你将探索更为宏大深邃的神话世界，在奥林匹斯众神的鼎力相助下与时之泰坦抗衡。随着你的每一次失利、每一次成功，这个扣人心弦的故事也将逐渐展开……

驾驭巫术与黑暗魔法

为你的传奇暗夜武器注入远古的魔法，助你在冒险中无往不利。从阿波罗到宙斯，奥林匹斯众神都会赐你祝福，让你的力量再上一层楼。构建角色能力的可能性几近无限。

与（更多的）神明、幽灵和怪物相遇

与众多完全配音的神奇角色相遇，其中既有很多新面孔，又有一些老朋友。通过一系列全新的互动方式与他们增进感情，并随着旅行的进展体验无数独特的故事。

每场冒险都独一无二

随着你一次又一次深入变幻莫测的冥界，你会发现新的地点、挑战、升级系统和众多惊喜在等着你。揭示阿卡那祭坛的秘密，驯养巫蛊宠物，并用隐形者的工具收集炼金材料，助你一步步接近终极目标。

永生特权

多亏了一系列永久升级选项，以及回归的神力模式，你不需要成为游戏之神也能体验《Hades II》中的一切。但如果你真的是游戏之神，你可以直面不断升级的挑战，赢取更多奖励，证明你的神威。

Supergiant 的标志性风格

Supergiant 工作室向来以恢宏大气的画面、引人入胜的叙事和电光石火的动作闻名。生动的全新手绘场景、比前作更为流畅的实时 3D 角色，以及动感十足的原声音乐让这个神话世界充满勃勃生机。

为抢先体验量身打造

初代《Hades》从一开始便是为抢先体验设计；《Hades II》也是一样。随着游戏逐渐接近完成，玩家反馈将会帮助我们塑造未来一系列的重大更新，这些更新将带来新功能、新角色、新区域，以及更多内容。

‍