v1.18更新说明Zoria：已添加社区翻译

车长们，您好！

已经有一段时间了，但我们有一些好消息要告诉您！我们很高兴在最新的补丁 1.1.8 中与您分享一些精彩的更新，所有这些更新都专注于让世界各地的玩家更容易访问和享受 Zoria。

我们多次被问到是否会提供英文版本以外的版本。不仅如此，我们还多次表示，Zoria 是一款非常复杂的游戏，字数巨大，可能无法在预算方面实现它。

幸运的是，感谢我们伟大的社区，我们得以推出社区翻译！通过此次更新，我们将推出法语、意大利语、德语、西班牙语和俄语本地化服务。感谢我们的社区成员，感谢你们在 LQA 方面所做的出色工作！

新语言版本

• 语言选择面板：
您现在可以直接从游戏内设置菜单中

轻松选择您喜欢的语言• 法语社区本地化：
我们很高兴推出完整的法语本地化，这要归功于我们社区翻译人员的出色努力。特别感谢：
• Alexandre “All_zebest” Mangin – 本地化项目经理、翻译和校对\
• Philippe “pendragon64” Reybaud – 联合翻译、校对和 beta 测试人员

• 意大利语本地化：
意大利玩家现在可以用他们的母语享受 Zoria： Age of Shattering。特别感谢我们的校对人员和测试人员：
• Rocco Pezzullo （Freemont） 和 Languagepack.it

• 德语本地化：
德语版本现已推出，目前正在接受社区审核。感谢您的反馈，帮助我们进一步完善它！

• 西班牙语本地化：
西班牙语本地化也已上线并接受社区审核。您的意见非常宝贵，因为我们正在努力完善它！

• 俄语本地化：
我们认为，由于语法结构的原因，俄语本地化最需要支持，我们还通过机器翻译来支持自己，以便能够为迭代做好准备。我们期待您帮助我们更好地翻译！

关于Zoria: Age of Shattering

一款基于小队的战术RPG，具有流畅的回合制战斗、前哨和追随者管理，设定在广阔的幻想世界Zoria中。带领一支由四位英雄组成的团队，他们拥有独特的技能和特长。每个团队成员都为所进行的战斗做出贡献。

您将带领一支多样化的团队穿越乌拉姆大陆的各个土地，并迎接挑战 无数怪物和首领的群体。

《佐瑞亚：碎裂纪元》是一款4人小队战术角色扮演游戏，你将在广阔的幻想世界佐利亚中探索未知的区域，发展管理自己的基地，组建冒险队伍。

你将领导一个多元化的团队穿越佐瑞亚大陆的各个区域，准备好迎接数不尽的怪物和它们首领的挑战。

佐瑞亚早已在地狱生物长期的侵袭下奄奄一息。它那郁郁葱葱的森林，神秘的洞穴和雄伟的建筑都已经变成了令人毛骨悚然的地方。花时间探索未知区域，因为每个区域都有着值得你探究的隐藏谜题。

战斗是游戏的最大乐趣之一。如果你能合理利用各队伍成员的独特技能，你将轻松参与其中：

• 利用不同的攻击模式和方向近距离或远距离攻击，
• 使用各种咒语和指令治愈或保护盟友，
• 造成不同的状态伤害，如持续伤害，眩晕，定身和其他元素效果，
• 利用你的环境优势或创建新的环境使你与敌人分离。

注意你的装备和体力，因为它们都会随时间的推移而恶化。佐瑞亚的篝火提供了一个安全的地方来补给你的资源，这将方便你为下一场战斗做好准备。

规划好每个队友的技能提升，这将在战场上回报你。记住，拥有特殊技能的队友可以帮助你进入以前无法进入的地方或任务。在佐瑞亚的世界中与特定角色互动会带您发现隐藏的宝藏或使您的旅行更加轻松。

在战斗中和战斗之外都需要明智的选择。如果不发展自己的前哨基地，你恐怕会寸步难行。建议你不断解锁新的建筑并定期升级基地，这样做可以获得大量资源、任务或道具奖励。不同的建筑物将有不同数量的可用升级。

在你的前哨基地，你可以规划和安排你的伙伴任务。选择特定的队伍成员进行自主任务，即使你不直接参与它们的任务，你也将分享他们的经验及战利品。永远不要忘记，他们的生命掌握在你手中！