🔧 修复
修复防病毒干扰游戏和崩溃报告的问题
修复了在预渲染视频期间暂停游戏时发生的崩溃问题
修复暂停游戏时角色模型短暂出现的问题
修复了系统支持光线跟踪但未启用的PC上的CPU性能问题
修复Mike在第5章中被困在疗养院的问题（Wolfie过场动画未触发）
修复启用帧生成时着色器编译速度极慢和崩溃的问题
修复了几个“软锁”场景（第8章中陌生人失踪，第9章中迈克被困在疗养院精神病房，第9章则中萨姆在窗口剪切场景后被困，第5章中迈克在疗养院低层被困）
修复了预渲染视频的抖动/撕裂问题
修复拖缆模式曲目未正确静音的问题
修复了暂停菜单上关于如何播放和对话历史记录的描述
第二章野餐区环境照明优化
在第三章中，解决迈克提灯笼后漂浮在地上的问题
默认蒸汽甲板质量现在适合该设备
修复第2章中小屋打架时发生的撞车事故
鹿模型毛皮卡的更新
修复第8章中Emily的信号灯未正确点亮的问题
修复Josh缺少面部动画的问题
修复第8章中扮演Mike时环境中的LOD问题
修复继续播放Prologue时音乐意外停止的问题
深雪材质优化，实现高质量设置
针对高端PC和PS5性能模式的可扩展性平衡调整
修复Mike在第9章中的火炬火焰抖动
修复第10章中Sam在摇滚乐拾取过程中的循环动画
修复第10章中山姆和迈克进入小屋时漂浮的问题
修复第8章中小屋消失的问题
修复Jess“拥抱熊”VO线未按预期触发的问题，如第2章所示🐻
将TSR升级到虚幻5.4以改善角色头发上的重影
雪系统的优化，导致内核数量较低的PC上出现一些轻微的CPU性能问题
修复第10章中Sam进入水体时沉入地下的问题
修复胶片颗粒以错误帧率运行的问题
修复第10章“洪水门”过场动画中Mike和Sam的唇形同步不正确的问题
修复美洲原住民字母线索检查文本
修复Emily在第7章中探索矿井时的碰撞问题
修复Emily在第8章追逐序列中丢失面部动画的问题
修复第5章缆车摆振序列中Emily夹持问题
修复第2章中与Chris对话时Sam剪辑的问题
修复第2章中Mike的旧面具选择过程中的渲染问题
修复第10章中迈克和萨姆在爬回水中时短暂消失的问题
对低规格PC基准测试的调整
在暂停菜单期间调整马特害怕的面部动画的强度
修复运动模糊问题
修复Mike不正确的面部动画
修复第8章中陌生人头部/无檐便帽的剪裁问题
修复第一章克里斯介绍时萨姆脸上出现肿胀的问题
修复杰西在第二章警察录像带讨论中的头发爆裂问题
修复陌生人在第8章中丢失的火焰喷射器
修复希尔博士在第一章中用手猛击桌子上的SFX太晚的问题
修复第2章中等待Mike推矿车时Jess动画循环的问题
修复了第5章中拍摄门锁时在灯笼上循环SFX的问题
解决阿什利呼吸太大声的问题
在游戏开始时添加了低视频内存警告（适用于低于最低规格的PC配置）
如果正在使用不受支持的渲染器（例如DX11），则在引导流中添加警告。

🧠 已知问题/即将到来的修复（我们意识到的问题，并正在积极进行修复）
由于严重的性能问题，我们暂时禁用了Nvidia 40系列图形卡的FSR帧生成。我们将在下一个补丁中解决这个问题。
虚拟阴影贴图无法按预期工作（目前仅在菜单中工作，由于错误在其他地方禁用）
初始的“准备着色器”屏幕将被主菜单中的后台操作所取代
在第9章疗养院章节中饰演Mike
“显示全局统计信息”设置未按预期运行
使用DLSS/FSR时，可以打开TAA
PC不移动按键重新映射未按预期运行
这是闪亮的奖杯/成就，除非在一次游戏中获得收藏品，否则无法解锁
玩家报告了渲染问题（缺少十字准线等）。请注意，《直到黎明》至少需要DirectX 12，在DX11上运行可能会导致游戏中的渲染问题。

关于这款游戏

八名朋友返回了与世隔绝的小屋，一年前，他们之中的两人消失在此处，恐惧凌驾于寒冷，他们的山区隐居时光成了无法逃脱的恶梦。
直面恐惧，由您决定谁能在这款专为PC重新打造并强化的开创性恐怖经典游戏《Until Dawn》中幸存下来。

邪典恐怖游戏重新制作

让自己沉浸在以虚幻引擎5壮丽视觉效果从头打造且令人丝毫不敢松懈的砍杀恐怖体验中。体验电影式画面制作、精致的游戏机制等各方面强化，在不知真面目的偏远山区展开一段惊心动魄的探险。

他们的命运掌握在您手中

打造出自己扣人心弦的故事，控制全明星阵容，包含Hayden Panettiere、Brett Dalton等人演绎的不同角色，通过您的选择决定他们的命运。通过动态动画和细致入微的面部捕捉表现，了解每一名角色的动机，以及这群人之中谁有能耐存活下去。

前所未有的恐怖

探索细节丰富的环境，让您每一步都惊恐不安。添加专为PC打造的全新视觉强化功能，原版游戏经过从头打造，运用顶尖视觉技术呈现栩栩如生的噩梦。

专为新世代重制

探索新的收藏品、可调查的全新环境，以及重新剪辑的叙事场景，让真相更加扑朔迷离。利用全新的沉浸式第三人称镜头以更身临其境的角度贴近人物动作，享受全新的乐曲与重新创作的音频，让您的旅途全程坐立难安。