v0.3更新说明
卡兰特们好！
随着十二月的到来（这一年都去哪儿了？），我们带来了提前的圣诞礼物：更新0.3。随之而来的是为你精心准备的大量新内容，从充满谜团的豪华新城市，到准备挥剑迎战敌人的粗犷伙伴。
梨
新更新意味着你将获得新的地点！佩伦将是你旅程的下一站——在高尚的阴谋等待着你的情况下，你将如何应对那些可能让你跌倒的阴谋？
但别让他们的阴谋阻止你游览佩伦的花园，欣赏散布在乡间的遗迹。慢慢来，呼吸新鲜空气，然后再去闯入某个可怜人的家。我们知道你想这么做。
蒂尔：新同伴
蒂尔加入了战斗！在0.3补丁中，你还会有一位新同伴加入你的阵营。蒂尔原属金币守卫，使用双手剑战斗，冲向敌人，为你在复杂战斗中提供急需的防线。
他是个粗犷但幽默感敏锐的人，会全程扛着你，协助你完成计划。好好利用他，Carants——他无疑会为你的球队带来福音。
角色创建器
你喜欢花几个小时在角色创建器里思考你想要的角色外观吗？我们正好有个好东西。比起工作室以往的角色创建更深入，你现在拥有比以往更多的自由，去打造梦想中的角色。
调整鼻子、头发和脸部等方面，然后为接下来的旅程做好准备。你会创造出惊艳的美人，还是睡眠瘫痪的恶魔？这就交给你了。
照片模式
时机到了：我们的更新带来了期待已久的拍照模式。拍摄任何你感兴趣的事物，从繁忙的城市到周围的野生动物。想和你最喜欢的伙伴一起拍你的角色照片吗？也许你甚至想做表情包？这里就是做这件事的地方。
所以，准备好迎接镜头吧，Carants，摆个姿势！
节省
你要求了，我们也听到了：我们提供了存档文件，允许你跳过故事开头。
这意味着你现在可以在获得康斯坦齐亚之前或奥利玛任务线结束后开始游戏，直接进入佩伦。这些存档文件允许你在女性或男性角色之间选择，但你无法通过角色创建器进行自定义。
还有更多！
当然，这还不是全部。以下是本次更新将引入的一些其他内容：
– 游戏档案——选择最适合你的风格，准备战斗吧！
– 增强制作——制作或升级你的装备。如果时机成熟，你甚至可以回收它。
– 全面改造的装甲系统——我们对装甲系统做了一些调整，让你在战斗中更轻松。
– 生活质量与改进——游戏及其性能进行了多项改进，以提升你的乐趣！
– 修复漏洞。当然，我们不得不修复一些流传的烦人漏洞。真的，他们是怎么到那一步的？但别担心，我们已经把这些问题排除在外：
还有更多！
修复了漂浮物品散布在领域中的问题——它们现在已经正确接地，无法再升腾。
修复了一个问题：使用“集合队伍”功能后，同伴会突然离开营地。他们现在无路可逃。
修复了某个实验室里桶里血液出现像素化的问题。你现在可以欣赏它血腥的辉煌。
修正了“获取伊克巴尔信息以找到她”中无法完成任务的问题，这给后续任务带来了问题。
修复了导致角色无法通过奥利马港仓库后重建桥梁的碰撞问题。
修复了一个问题：如果在船上创建存档，玩家在启动游戏后重新加载时无法登船。
修正了Sybille模型在某次对话中出现的问题，而她不在队伍中。
修复了一个问题：在使用世界地图上的旅行提示并切换到本地地图后，地图按钮消失了。
修复了一个问题，就是玩家营地的鼠标光标无法高亮“查看消息”。
修复了猎人软膏无法让玩家偷偷绕过猴子和马吉达的问题。
修复了一个问题：完成“军区野兽”后，日志中没有标记为完成的两个目标。
修复了设备可能被复制的问题。
修复了一个问题：在奥利马军队与海报互动后，生存检定出现在不该出现的地方。
修复了一个任务标记不会消失的问题，尽管完成了任务。
修复了一个弹窗教程提示按0-9键推进，但按1没用的问题。
修复了一个问题：在与卡布拉尔上将的对话中，阿尔维达的对嘴在部分部分时间失效。
修复了一个NPC和同伴可能会带着状态效果生成的问题。
修复了一个伤害类型在“敏捷”、“感知”和“意志力”描述中描述不准确的问题。
修复了一个问题，即排序窗口可能会被“已装备物品”弹窗打开，尽管后者优先。
修复了一个问题：加载存档后返回主菜单，重新开始新游戏时，即使重启后也会出现无限加载。
修复了玩家角色在冲刺时转弯时会卡顿的问题。
修复了一个问题，就是使用键盘的“绑定”或“重新绑定”提示时，技能条变灰部分响应。
修复了一个问题：如果队伍只有一名成员，会在队伍标签页和角色预览界面显示过时的手柄触发提示。
修复了一个问题：跳过提尼亚西海岸的过场动画后，玩家选中队伍后，摄像机会从远处拉近主角。
修复了一个问题：在俄语游戏中，当鼠标悬停在快捷栏的技能设置上时，按钮会出现在框外。
修复了一个“女王双重者”天赋没用的问题。
修复了一个问题：玩家角色在开场动画前短暂出现，尤其是在新游戏开始时。
修复了各种性能问题。
修复了各种动画问题。
修复了各种环境和碰撞问题。
修复了各种本地化问题。
修复了各种穿模和摄像机问题。
修复了各种界面问题。
修复了各种细节质量问题。
关于这款游戏
